Données permettant d’identifier le propriétaire du site web
Conformément au devoir d’information établi dans la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles et dans l’article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, nous vous informons que ce site web est la propriété de :
AYUNTAMIENTO EJEA S.L. con CIF P5009500I y domicilio social en avenida Cosculluela 1 50.600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
La responsabilité du traitement des données personnelles, ainsi que les obligations du propriétaire du site web seront assumées par l’entité en fonction du type de service.
Ces informations façonnent et réglementent les conditions d’utilisation, les limitations de responsabilité et les obligations que les utilisateurs du site web assument et s’engagent à respecter.
Définitions
« Site » : le domaine https://bardenaterritoriototal.com et les services propres à www.ejea.es mis à la disposition des internautes.
« Utilisateur » : une personne physique qui utilise ou qui navigue sur le site, pour son propre compte ou pour le compte de la personne morale qu’elle représente.
« Contenu » : les pages qui composent l’ensemble de ce domaine, qui constituent les informations et les services que la MAIRIE D’EJEA met à disposition des internautes Elles contiennent des messages, des textes, des photographies, des graphiques, des icônes, des logos, des technologies, des liens, des textures, des dessins, des fichiers de sons et/ou d’images, des enregistrements, des logiciels, l’apparence, le design graphique et les codes sources et, en général, tout type de matériel contenu dans la page.
« Web » : technique qui décrit le système d’accès à l’information via Internet, qui est configuré au moyen de pages réalisées avec le langage HTML ou similaire, et de mécanismes de programmation tels que Java, javascript, PHP ou autres. Ces pages conçues et publiées sous un nom de domaine Internet sont le résultat des informations que le propriétaire met à disposition des internautes.
« Hyperlien » : technique par laquelle un utilisateur peut parcourir différentes pages du WEB, ou d’Internet, en cliquant simplement sur le texte, l’icône, le bouton ou l’indicatif qui contient le lien.
« Cookies » : moyens techniques de « traçabilité » et de suivi de la navigation sur les sites Internet. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont écrits sur l’ordinateur de l’utilisateur. Comme cette méthode a des implications sur la vie privée, la MAIRIE D’EJEA donnera un avertissement approprié et fiable sur son utilisation.
Conditions d’utilisation
La simple utilisation de la page confère la condition d’utilisateur de la page, qu’il s’agisse d’une personne physique ou morale. Cela implique obligatoirement l’acceptation complète, entière et sans réserve de toutes et chacune des clauses et conditions générales incluses dans l’avis légal. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les clauses et conditions d’utilisation du présent avis juridique, il doit s’abstenir d’utiliser le site.
Cet avis Légal est sujet à des modifications et des mises à jour, de sorte que la version publiée par la MAIRIE D’EJEA peut être différente chaque fois que l’utilisateur accède au portail. Par conséquent, l’utilisateur doit lire l’avis juridique chaque fois qu’il accède à la page.
À travers la page, la MAIRIE D’EJEA fournit aux utilisateurs l’accès et l’utilisation de différents contenus publiés sur Internet par la MAIRIE D’EJEA ou par des tiers autorisés.
L’utilisateur est obligé et s’engage à utiliser le site web et ses contenus conformément à la législation en vigueur, à l’avis légal et à tout autre avis ou instruction porté à sa connaissance, soit par le biais du présent avis légal, soit à tout autre endroit des contenus qui composent le site web, ainsi qu’aux règles de coexistence, à la morale et aux bonnes coutumes généralement acceptées.
À cet effet, l’utilisateur s’oblige et s’engage à NE PAS utiliser les contenus à des fins ou effets illicites, interdits dans l’avis légal ou par la législation en vigueur, préjudiciables aux droits et intérêts de tiers, ou qui, de quelque manière que ce soit, pourraient endommager, rendre inutilisable, surcharger, détériorer ou empêcher l’utilisation normale des contenus, des équipements informatiques ou des documents, des fichiers et de tout type de contenus stockés dans tout équipement informatique appartenant à la MAIRIE D’EJEA ou sous contrat avec d’autres utilisateurs ou tout internaute (hardware et software).
L’utilisateur s’engage à ne pas transmettre, diffuser ou mettre à la disposition de tiers tout type de matériel contenu sur la page, comme les informations, les textes, les données, les contenus, les messages, les graphiques, les dessins, les fichiers de son et/ou d’image, les photographies, les enregistrements, les logiciels, les logos, les marques, les icônes, la technologie, les photographies, les logiciels, les liens, la conception graphique et les codes sources, ou tout autre matériel auquel il a accès en tant qu’utilisateur de la page, sans que cette liste soit limitative.
De même, en accord avec tout ce qui précède, l’Utilisateur ne peut pas :
Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou de toute autre manière communiquer publiquement, transformer ou modifier les contenus, à moins d’avoir l’autorisation écrite et explicite de la MAIRIE D’EJEA, titulaire des droits correspondants, ou si cela est légalement autorisé.
Supprimer, manipuler ou modifier de quelque manière que ce soit le copyright et les autres données identifiant les droits réservés par la MAIRIE D’EJEA ou ses propriétaires, les empreintes digitales et/ou les identifiants numériques, ou tout autre moyen technique établi pour leur reconnaissance.
L’utilisateur doit s’abstenir d’obtenir ou même d’essayer d’obtenir les contenus en utilisant des moyens ou des procédures autres que ceux qui, selon le cas, ont été mis à disposition à cette fin ou ont été indiqués à cette fin sur la page web où se trouvent les contenus ou, en général, ceux qui sont normalement utilisés sur Internet à cette fin, à condition qu’ils ne comportent pas de risque d’endommager ou de désactiver la page et/ou les contenus.
Propriété intellectuelle
Toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature qui apparaissent sur la Page sont la propriété de la MAIRIE D’EJEA ou, le cas échéant, de tiers qui ont autorisé leur utilisation, et en aucun cas l’utilisation ou l’accès au portail et/ou aux contenus attribue à l’utilisateur un droit sur les marques, noms commerciaux et/ou signes distinctifs susmentionnés, ni aucun droit d’exploitation sur lesdits contenus ne peut être considérée comme cédé à l’utilisateur.
De même, les contenus sont la propriété intellectuelle de la MAIRIE D’EJEA ou de tiers le cas échéant ; par conséquent, les droits de propriété intellectuelle appartiennent à la MAIRIE D’EJEA ou à des tiers qui ont autorisé leur utilisation à la MAIRIE D’EJEA y es a éstos a quienes corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y en especial los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, y no se entienden cedidos ni se autoriza su utilización, en ningún caso, a los usuarios de la página salvo que se obtengan dichos derechos por escrito del legítimo titular de los mismos.
L’utilisation non autorisée de l’information contenue dans ce site web, ainsi que toute atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle de la MAIRIE D’EJEA ou de tiers inclus dans la page qui ont transféré des contenus, donnera lieu aux responsabilités légalement établies.
Hyperliens
Ceux qui souhaitent établir des liens hypertextes entre leur site web et la page doivent observer et respecter les conditions suivantes : L’autorisation préalable n’est pas requise lorsque l’hyperlien permet uniquement d’accéder à la page d’accueil, mais ne peut en aucun cas la reproduire. Toute autre forme de lien hypertexte devra faire l’objet d’une autorisation écrite et non équivoque de la MAIRIE D’EJEA
- Les hyperliens sont interdits sur les pages contenant des sujets, des noms, du matériel ou des informations inappropriés, profanes, diffamatoires, illégaux, obscènes, indécents ou illicites, ou du matériel ou des informations qui violent tout droit de propriété intellectuelle, tout droit à la vie privée ou toute publicité pertinente.
- Aucun cadre (« frames » ne sera créé avec la page web en question ou celle de LA MAIRIE D’EJEA.
- Aucune déclaration ou indication fausse, inexacte ou offensive ne peut être faite sur la MAIRIE D’EJEA, ses directeurs, employés ou collaborateurs, ou les personnes liées à la page pour une raison quelconque, ou les utilisateurs de la page, ou les contenus fournis.
- Il ne sera pas déclaré ni sous-entendu que la MAIRIE D’EJEA a autorisé l’hyperlien ou qu’elle a supervisé ou assumé quelle qu’elle soit la manière les contenus présentés sur la page web où l’hyperlien est établi.
- La page web sur laquelle est établi l’hyperlien ne peut contenir que ce qui est strictement nécessaire pour identifier la destination de l’hyperlien.
- La page web sur laquelle est établi l’hyperlien ne doit pas contenir d’informations ou de contenus illicites, contraires à la morale et aux bonnes moeurs et à l’ordre public, ni de contenus contraires ou portant atteinte aux droits de tiers.
Disponibilité de la page
La MAIRIE D’EJEA ne garantit pas l’absence d’interruptions ou d’erreurs dans l’accès à la page, à ses contenus, ni que ceux-ci soient à jour, bien qu’elle fasse de son mieux pour les éviter, les corriger ou les mettre à jour.
En conséquence,
La MAIRIE D’EJEA n’est pas responsable des dommages de toute nature causés à l’utilisateur en raison de défaillances ou de déconnexions des réseaux de télécommunications qui entraînent la suspension, l’annulation ou l’interruption du service du portail pendant ou avant sa prestation.
La MAIRIE D’EJEA exclut, avec les exceptions prévues par la législation en vigueur, toute responsabilité pour les dommages et intérêts de toute nature qui pourraient être dus au manque de disponibilité, de continuité ou de qualité du fonctionnement de la page et de ses contenus, ou à la non-réalisation de l’attente d’utilité que les utilisateurs auraient pu attribuer à la page et à ses contenus.
La fonction des hyperliens qui apparaissent sur ce site est exclusivement d’informer l’utilisateur de l’existence d’autres sites web qui contiennent des informations sur un sujet précis. Ces hyperliens ne constituent pas une suggestion ou une recommandation.
La MAIRIE D’EJEA n’est pas responsable du contenu de ces pages mises en lien, du fonctionnement ou de l’utilité des hyperliens ou des résultats de ces liens, et ne garantit pas non plus l’absence de virus ou d’autres éléments pouvant provoquer des altérations dans le système informatique (hardware et software), les documents ou les fichiers de l’utilisateur, excluant toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l’utilisateur pour cette raison.
L’accès à la page n’implique aucune obligation de la part de la MAIRIE D’EJEA de contrôler l’absence de virus, de vers ou de tout autre élément informatique nuisible. Dans tous les cas, l’utilisateur est responsable de la disponibilité d’outils adéquats pour la détection et la désinfection des programmes informatiques nuisibles, par conséquent, la MAIRIE D’EJEA n’est pas responsable d’éventuelles erreurs de sécurité qui peuvent se produire pendant la prestation du service de la page, ni des éventuels dommages qui pourraient être causés au système informatique (matériel et logiciel) de l’utilisateur ou d’un tiers, aux fichiers ou aux documents qui y sont stockés, comme conséquence de la présence d’un virus dans l’ordinateur de l’utilisateur utilisé pour se connecter aux services et aux contenus du web, d’un mauvais fonctionnement du navigateur ou de l’utilisation de versions non mises à jour du navigateur.
Qualité du site web
Compte tenu de l’environnement dynamique et changeant des informations et des services fournis par le site, la MAIRIE D’EJEA s’efforce de garantir la véracité, l’exactitude, la fiabilité, l’utilité et/ou l’actualité des contenus. Les informations contenues dans les pages qui composent ce portail sont mises à la disposition des parties intéressées à des fins d’information, de consultation, de divulgation et de publicité, entre autres.
Limitation
La MAIRIE D’EJEA exclut toute responsabilité quant aux décisions que l’utilisateur pourrait prendre en se fondant sur ces informations lorsqu’elles sont correctes, ainsi que pour les éventuelles incidences indépendantes de la volonté de La MAIRIE D’EJEA Les informations sont sujettes à de possibles modifications périodiques sans préavis en raison de l’extension, l’amélioration, la correction ou la mise à jour des contenus.
Notifications
Toutes les notifications et communiqués faits par les parties sont valables selon les moyens autorisés par la loi. Celles relatives à ce site web seront considérées comme effectives, à toutes fins utiles, si elles sont faites par le biais du site web lui-même.
Disponibilité des contenus
Le service fourni par la page web et son contenu est, en principe, d’une durée indéterminée. Néanmoins, et sans préjudice des droits contractuellement assumés, la MAIRIE D’EJEA est autorisée à mettre fin ou à suspendre le service de la page et/ou de n’importe lequel de ses contenus à tout moment. Lorsque cela est raisonnablement possible, la MAIRIE D’EJEA donnera un préavis de résiliation ou de suspension de la Page.
Traitement des plaintes
la MAIRIE D’EJEA met à disposition de ses clients un service d’attention au client qui peut être contacté à travers : info@aytoejea.es
Les réclamations des utilisateurs qui sont des consommateurs aux termes de la législation en vigueur seront traitées par le Service Clientèle de La MAIRIE D’EJEA et pourront être envoyées à l’une des coordonnées indiquées dans le présent avis légal, et recevront une réponse par les moyens appropriés dans un délai maximum de 30 jours.
En cas de réclamation ou de rejet par La MAIRIE D’EJEA les consommateurs peuvent s’adresser aux organismes de protection des consommateurs de leur communauté autonome ou utiliser la plateforme du RÈGLEMENT (UE) 524/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 21 mai, relatif à la résolution des litiges de consommation en ligne (http://ec.europa.eu/odr).
Compétence
Pour toute question relative à l’interprétation, à l’application et au respect du présent avis juridique, ainsi que pour toute réclamation pouvant découler de son utilisation, toutes les parties concernées se soumettent aux Cours et Tribunaux espagnols, conformément aux règles de procédure en vigueur.
Législation applicable
L’avis juridique est régi par la législation espagnole et la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.
